上海医药
上海醫藥
상해의약
Shanghai Medical & Pharmaceutical Journal
2015年
22期
47-49
,共3页
焦虑%抑郁%农村%老年人
焦慮%抑鬱%農村%老年人
초필%억욱%농촌%노년인
anxiety%depression%rural area%elderly people
目的：调查上海嘉定区华亭农村老年人的心理健康状况。方法：2015年1月，利用Zung焦虑抑郁量表，通过问卷调查方式对参加调查的120位老年人进行焦虑和抑郁调查。结果：120位受调查的人群中，焦虑人群占13.3%，抑郁人群占16.7%。在无焦虑的人群中有50%已经十分接近焦虑的判定标准，无抑郁的人群中有44%已经接近抑郁的判定标准。女性受调查者相比于男性，更加容易受到不良情绪的影响。结论：华亭农村老年人的心理健康状况相对乐观，但潜在焦虑或抑郁的人群，需要受到更多来自社会和家庭的关心和关注。
目的：調查上海嘉定區華亭農村老年人的心理健康狀況。方法：2015年1月，利用Zung焦慮抑鬱量錶，通過問捲調查方式對參加調查的120位老年人進行焦慮和抑鬱調查。結果：120位受調查的人群中，焦慮人群佔13.3%，抑鬱人群佔16.7%。在無焦慮的人群中有50%已經十分接近焦慮的判定標準，無抑鬱的人群中有44%已經接近抑鬱的判定標準。女性受調查者相比于男性，更加容易受到不良情緒的影響。結論：華亭農村老年人的心理健康狀況相對樂觀，但潛在焦慮或抑鬱的人群，需要受到更多來自社會和傢庭的關心和關註。
목적：조사상해가정구화정농촌노년인적심리건강상황。방법：2015년1월，이용Zung초필억욱량표，통과문권조사방식대삼가조사적120위노년인진행초필화억욱조사。결과：120위수조사적인군중，초필인군점13.3%，억욱인군점16.7%。재무초필적인군중유50%이경십분접근초필적판정표준，무억욱적인군중유44%이경접근억욱적판정표준。녀성수조사자상비우남성，경가용역수도불량정서적영향。결론：화정농촌노년인적심리건강상황상대악관，단잠재초필혹억욱적인군，수요수도경다래자사회화가정적관심화관주。
Objective:To investigate the rural elderly mental health in Huating Community of Jiading District, Shanghai.Methods:In Jan. 2015, the anxiety and depression were investigated in 120 elderly people with the questionnaire of Zung’s anxiety and depression scale.Results:In 120 of the population investigated, the anxiety population accounted for 13.3%and depression one 16.7%. Among the people without the anxiety and depression, 50% of them were very close to the criterion of anxiety and 44% to the criterion of depression. The female investigated was more susceptible to the bad mood than the male. Conclusion:The mental health of the rural elderly in Huating Community is relatively optimism, but the potential population with the anxiety and depression need the more care and concern from the society and families.
