广西民族师范学院学报
廣西民族師範學院學報
엄서민족사범학원학보
Journal of GuangXi Normal University for Nationalities
2015年
5期
61-64
,共4页
动物性隐喻%语义功能%语义结构与表现力%认知分析
動物性隱喻%語義功能%語義結構與錶現力%認知分析
동물성은유%어의공능%어의결구여표현력%인지분석
animal metaphor%semantic function%semantic structure and expression%cognitive analysis
动物隐喻是人类语言共有的重要机制，从语言学的特点出发，针对了英、俄、中文成语之间的语言表现特点，使人们初步认识到动物性隐喻词性的结构与特点；动物性隐喻语言生动形象的表现力及其所折射出区域文化特征。重点分析动物性隐喻成语的语义及其功能特点。
動物隱喻是人類語言共有的重要機製，從語言學的特點齣髮，針對瞭英、俄、中文成語之間的語言錶現特點，使人們初步認識到動物性隱喻詞性的結構與特點；動物性隱喻語言生動形象的錶現力及其所摺射齣區域文化特徵。重點分析動物性隱喻成語的語義及其功能特點。
동물은유시인류어언공유적중요궤제，종어언학적특점출발，침대료영、아、중문성어지간적어언표현특점，사인문초보인식도동물성은유사성적결구여특점；동물성은유어언생동형상적표현력급기소절사출구역문화특정。중점분석동물성은유성어적어의급기공능특점。
Animal metaphor is an important mechanism of human language. From the characteristics of linguistics and the performance characteristics of English, Russian and Chinese idioms, this paper studies to make people realize the structure and characteristics of the animal metaphor, and the vivid expression of animal metaphorical language and the reflection of the regional cultural identity. It focuses on semantic and functional characteristics of animal metaphors idioms.
