CAJ | 학술논문

近年来，随着生活节奏的加快和生活压力增大，颈椎病发病率呈增高趋势，而且发病年龄段也呈年轻化趋势。对于颈椎病，中医常采用内服、外治等多种方法治疗，其中外治方法非常丰富，包括针灸治疗、手法治疗、综合治疗等，均取得了较为满意的疗效。本文综述中医外治颈椎病的方法和治病经验。
근년래，수착생활절주적가쾌화생활압력증대，경추병발병솔정증고추세，이차발병년령단야정년경화추세。대우경추병，중의상채용내복、외치등다충방법치료，기중외치방법비상봉부，포괄침구치료、수법치료、종합치료등，균취득료교위만의적료효。본문종술중의외치경추병적방법화치병경험。
In recent years, with the acceleration of the life pace and the increase of the life pressure, the incidence of the cervical disease tends to increase, and the age segment of the onset also shows a younger tend. The traditional Chinese medicine often uses the oral administration, external therapy and other methods to treat the cervical spondylopathy, of which the external treatment method is very abundant, including the acupuncture and moxibustion, manipulation, comprehensive therapy and others that have achieved the more satisfactory treatment effects. This article summarizes the external treatment methods and experiences of the traditional Chinese medicine in the treatment of the cervical spondylopathy.