清华大学教育研究
清華大學教育研究
청화대학교육연구
Tsinghua Journal of Education
2015年
6期
120-124
,共5页
耶鲁大学%绿色研究%可持续校园%绿色大学
耶魯大學%綠色研究%可持續校園%綠色大學
야로대학%록색연구%가지속교완%록색대학
Yale University%green research%sustainable
耶鲁大学把可持续发展作为大学各项事业的“高优先级”，先后出台为期6年的可持续战略规划。该规划把绿色发展确定为大学的长期战略目标。基于此，耶鲁大学在近年成立了8家专门从事绿色研究的校级机构。基于相关研究成果，耶鲁大学致力于改造与新建发电厂、翻新与改建大楼等。更进一步地，通过采用新型清洁技术降低温室气体排放。耶鲁大学在保持校园的绿色发展方面取得了世界瞩目的成就。
耶魯大學把可持續髮展作為大學各項事業的“高優先級”，先後齣檯為期6年的可持續戰略規劃。該規劃把綠色髮展確定為大學的長期戰略目標。基于此，耶魯大學在近年成立瞭8傢專門從事綠色研究的校級機構。基于相關研究成果，耶魯大學緻力于改造與新建髮電廠、翻新與改建大樓等。更進一步地，通過採用新型清潔技術降低溫室氣體排放。耶魯大學在保持校園的綠色髮展方麵取得瞭世界矚目的成就。
야로대학파가지속발전작위대학각항사업적“고우선급”，선후출태위기6년적가지속전략규화。해규화파록색발전학정위대학적장기전략목표。기우차，야로대학재근년성립료8가전문종사록색연구적교급궤구。기우상관연구성과，야로대학치력우개조여신건발전엄、번신여개건대루등。경진일보지，통과채용신형청길기술강저온실기체배방。야로대학재보지교완적록색발전방면취득료세계촉목적성취。
Yale University gives sustainable development first priority.Accordingly,it has promul-gated a sustainable strategic plan for the coming six years,with green development as a long-term stra-tegic goal.Guided by this goal,Yale University has launched a total of eight university-level institu-tions focusing on green research.Their research results motivate Yale University to devote itself to ef-forts such as renewing power plants and renovating buildings.Furthermore,by employing new clean technology and reducing green-house gas emission,Yale University has accomplished much in sustain-able campus development.
