湖湘论坛
湖湘論罈
호상론단
Huxiang Forum
2015年
6期
37-42
,共6页
湖湘文化产品%西方文化%价值观%价值融通%本土化
湖湘文化產品%西方文化%價值觀%價值融通%本土化
호상문화산품%서방문화%개치관%개치융통%본토화
近年来,湖湘文化已经从走向亚洲到走向欧美等发达国家,并取得了可喜的成绩,但是由于湖湘文化与西方文化在价值观方面的差异,湖湘文化走向欧美也面临文化价值观的误读、折扣甚至冲突等障碍问题.解决这些问题的出路就是我们要注重运用价值融通的文化传播策略,这包括本土化策略、价值互补策略、寻求价值共性策略以及价值观规避策略.
近年來,湖湘文化已經從走嚮亞洲到走嚮歐美等髮達國傢,併取得瞭可喜的成績,但是由于湖湘文化與西方文化在價值觀方麵的差異,湖湘文化走嚮歐美也麵臨文化價值觀的誤讀、摺釦甚至遲突等障礙問題.解決這些問題的齣路就是我們要註重運用價值融通的文化傳播策略,這包括本土化策略、價值互補策略、尋求價值共性策略以及價值觀規避策略.
근년래,호상문화이경종주향아주도주향구미등발체국가,병취득료가희적성적,단시유우호상문화여서방문화재개치관방면적차이,호상문화주향구미야면림문화개치관적오독、절구심지충돌등장애문제.해결저사문제적출로취시아문요주중운용개치융통적문화전파책략,저포괄본토화책략、개치호보책략、심구개치공성책략이급개치관규피책략.
