江南大学学报(人文社会科学版)
江南大學學報(人文社會科學版)
강남대학학보(인문사회과학판)
Journal of Jiangnan University (Humanities & Social Sciences)
2015年
6期
86-89
,共4页
宋诗%折梅%文化意蕴
宋詩%摺梅%文化意蘊
송시%절매%문화의온
Song Dynasty Poems%Breaking Plum Branches%Cultural Implications
“折梅”习俗渊源已久,至宋骤然盛行。宋人继承前人折梅插鬓、饮酒、清供、祈福等旧俗,一方面使其成为文士之风流雅趣,另一方面则通过折梅送别和折梅北望等行为,赋予了折梅新的文化意蕴。
“摺梅”習俗淵源已久,至宋驟然盛行。宋人繼承前人摺梅插鬢、飲酒、清供、祈福等舊俗,一方麵使其成為文士之風流雅趣,另一方麵則通過摺梅送彆和摺梅北望等行為,賦予瞭摺梅新的文化意蘊。
“절매”습속연원이구,지송취연성행。송인계승전인절매삽빈、음주、청공、기복등구속,일방면사기성위문사지풍류아취,령일방면칙통과절매송별화절매북망등행위,부여료절매신적문화의온。
Breaking plum branches with a long origin became extremely popular in Song dynasty.Some old customs such as breaking plum breaches for wearing,drinking,offering and blessing are inherited and transferred to be a kind of literati's elegant taste.Furthermore,this special activity is given some new cultural meanings as a result of unique disposition in Song dynasty.