齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）
齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）
제제합이대학학보（철학사회과학판）
Journal of Qiqihar University (Philosophy and Social Science Edition)
2015年
8期
177-178
,共2页
零度偏离论%大学英语%翻译教学%现状与反思
零度偏離論%大學英語%翻譯教學%現狀與反思
령도편리론%대학영어%번역교학%현상여반사
大学英语翻译教学现状不容乐观,本文在零度偏离理论的基础上对翻译的本质进行了重新定位,认为翻译是人类两种或两种以上语言理解、表达和转换以及跨文化交际能力的偏离表征,在此基础上结合大学英语翻译教学存在的问题,提出了改进措施.
大學英語翻譯教學現狀不容樂觀,本文在零度偏離理論的基礎上對翻譯的本質進行瞭重新定位,認為翻譯是人類兩種或兩種以上語言理解、錶達和轉換以及跨文化交際能力的偏離錶徵,在此基礎上結閤大學英語翻譯教學存在的問題,提齣瞭改進措施.
대학영어번역교학현상불용악관,본문재령도편리이론적기출상대번역적본질진행료중신정위,인위번역시인류량충혹량충이상어언리해、표체화전환이급과문화교제능력적편리표정,재차기출상결합대학영어번역교학존재적문제,제출료개진조시.
