新闻春秋
新聞春鞦
신문춘추
Journalism Evolution
2015年
4期
87-95
,共9页
弹幕%观展/表演%扩散受众%仪式
彈幕%觀展/錶縯%擴散受衆%儀式
탄막%관전/표연%확산수음%의식
弹幕是一种发布网络视频评论的新兴手段,以覆盖视频的即时字幕形式出现,并赋予视频文本新的意涵.本文以观展/表演范式为框架,通过网络田野观察以及深度访谈的研究方法,分析了弹幕使用族群参与弹幕生产、消费的动因及其认同.研究发现,弹幕作为一种伴随文本,改变了受众的观看习惯,促成了其从消极受众向着积极的扩散受众转变.受众通过弹幕构建了“观赏共同体”的想象,产生随时随地与同好者一同观看、互动交流的体验,甚至已成为一种“仪式”.弹幕促进了使用族群的认同与凝聚,但群体内部也出现了因年龄、知识背景差异而造成的分裂.同时,弹幕族群面临着被主流文化所规训的风险,使用者会通过强化自身后台话语等方式,继续开展其消费生产活动.
彈幕是一種髮佈網絡視頻評論的新興手段,以覆蓋視頻的即時字幕形式齣現,併賦予視頻文本新的意涵.本文以觀展/錶縯範式為框架,通過網絡田野觀察以及深度訪談的研究方法,分析瞭彈幕使用族群參與彈幕生產、消費的動因及其認同.研究髮現,彈幕作為一種伴隨文本,改變瞭受衆的觀看習慣,促成瞭其從消極受衆嚮著積極的擴散受衆轉變.受衆通過彈幕構建瞭“觀賞共同體”的想象,產生隨時隨地與同好者一同觀看、互動交流的體驗,甚至已成為一種“儀式”.彈幕促進瞭使用族群的認同與凝聚,但群體內部也齣現瞭因年齡、知識揹景差異而造成的分裂.同時,彈幕族群麵臨著被主流文化所規訓的風險,使用者會通過彊化自身後檯話語等方式,繼續開展其消費生產活動.
탄막시일충발포망락시빈평론적신흥수단,이복개시빈적즉시자막형식출현,병부여시빈문본신적의함.본문이관전/표연범식위광가,통과망락전야관찰이급심도방담적연구방법,분석료탄막사용족군삼여탄막생산、소비적동인급기인동.연구발현,탄막작위일충반수문본,개변료수음적관간습관,촉성료기종소겁수음향착적겁적확산수음전변.수음통과탄막구건료“관상공동체”적상상,산생수시수지여동호자일동관간、호동교류적체험,심지이성위일충“의식”.탄막촉진료사용족군적인동여응취,단군체내부야출현료인년령、지식배경차이이조성적분렬.동시,탄막족군면림착피주류문화소규훈적풍험,사용자회통과강화자신후태화어등방식,계속개전기소비생산활동.
