文化遗产
文化遺產
문화유산
Cultural Heritage
2015年
6期
124-130
,共7页
"白蛇传"传说%景观生产%商业化%雷峰塔%"白蛇传"水景秀
"白蛇傳"傳說%景觀生產%商業化%雷峰塔%"白蛇傳"水景秀
"백사전"전설%경관생산%상업화%뢰봉탑%"백사전"수경수
在当代民俗旅游与非物质文化遗产保护语境下,"白蛇传"传说发源地杭州与镇江围绕传说展开的景观生产愈加丰富 "白蛇传"传说景观一方面逐渐成为传说在当代重要的存在形态与传承模式,另一方面重建的杭州雷峰塔佛教信仰淡化、商业气息浓郁,实景演出的镇江"白蛇传"水景秀也主要依赖市场运作商业资本的利益追逐、地方政府的政绩焦虑使传说景观生产有着偏离传说文化内涵的发展趋势.民俗学者的积极参与有助于深入挖掘传说文化内涵与地域特色,合理引导传说景观生产在实现商业利益的同时,成为传说当代发展与传承的重要形式.
在噹代民俗旅遊與非物質文化遺產保護語境下,"白蛇傳"傳說髮源地杭州與鎮江圍繞傳說展開的景觀生產愈加豐富 "白蛇傳"傳說景觀一方麵逐漸成為傳說在噹代重要的存在形態與傳承模式,另一方麵重建的杭州雷峰塔彿教信仰淡化、商業氣息濃鬱,實景縯齣的鎮江"白蛇傳"水景秀也主要依賴市場運作商業資本的利益追逐、地方政府的政績焦慮使傳說景觀生產有著偏離傳說文化內涵的髮展趨勢.民俗學者的積極參與有助于深入挖掘傳說文化內涵與地域特色,閤理引導傳說景觀生產在實現商業利益的同時,成為傳說噹代髮展與傳承的重要形式.
재당대민속여유여비물질문화유산보호어경하,"백사전"전설발원지항주여진강위요전설전개적경관생산유가봉부 "백사전"전설경관일방면축점성위전설재당대중요적존재형태여전승모식,령일방면중건적항주뢰봉탑불교신앙담화、상업기식농욱,실경연출적진강"백사전"수경수야주요의뢰시장운작상업자본적이익추축、지방정부적정적초필사전설경관생산유착편리전설문화내함적발전추세.민속학자적적겁삼여유조우심입알굴전설문화내함여지역특색,합리인도전설경관생산재실현상업이익적동시,성위전설당대발전여전승적중요형식.
