青春岁月
青春歲月
청춘세월
BLOOMING SEASON
2015年
20期
76-77
,共2页
委婉语%英剧%《唐顿庄园》
委婉語%英劇%《唐頓莊園》
위완어%영극%《당돈장완》
英剧《唐顿庄园》充满着上世纪20年代英国贵族和仆人们在旧时制度和时代背景下的生活百态、情感困惑,它是一部充满时代感、历史感和英国传统文化的大制作剧目,这样一部制作精良考究的佳作,它的人物语言也必定是一部可供我们学习和研究的文本,因此,从剧中人物语言出发我们可以一窥彼时英国上层社会中人物语言的特点.
英劇《唐頓莊園》充滿著上世紀20年代英國貴族和僕人們在舊時製度和時代揹景下的生活百態、情感睏惑,它是一部充滿時代感、歷史感和英國傳統文化的大製作劇目,這樣一部製作精良攷究的佳作,它的人物語言也必定是一部可供我們學習和研究的文本,因此,從劇中人物語言齣髮我們可以一窺彼時英國上層社會中人物語言的特點.
영극《당돈장완》충만착상세기20년대영국귀족화부인문재구시제도화시대배경하적생활백태、정감곤혹,타시일부충만시대감、역사감화영국전통문화적대제작극목,저양일부제작정량고구적가작,타적인물어언야필정시일부가공아문학습화연구적문본,인차,종극중인물어언출발아문가이일규피시영국상층사회중인물어언적특점.
