语文学刊
語文學刊
어문학간
Journal of Language and Literature Studies
2015年
21期
1-3,14
,共4页
《重访巴比伦》%篇章隐喻%赏析
《重訪巴比倫》%篇章隱喻%賞析
《중방파비륜》%편장은유%상석
篇章隐喻是从宏观上对语篇进行认知建构的结构隐喻.隐喻是最具活力的文学语言之一,是便利的认知工具,是语篇读者理解原作的渡化之舟.文章对美国爵士乐时代代表作家菲茨杰拉德的著名短篇小说《重访巴比伦》中的篇章隐喻"巴黎=巴比伦"对作品各元素的认知布局进行探究,指出"巴比伦"这一概念的位素投射对小说进行结构化,场景和人物位素加相应的特征投射预设小说场景和人物,关系投射预示小说情节,知识投射则构成小说情节背后的因果关系,构建小说主题.作品利用"巴比伦"这个概念在读者心目中的熟识度轻松实现了对作品全方位的建构,并有效协助读者尽量还原作者创作意图.
篇章隱喻是從宏觀上對語篇進行認知建構的結構隱喻.隱喻是最具活力的文學語言之一,是便利的認知工具,是語篇讀者理解原作的渡化之舟.文章對美國爵士樂時代代錶作傢菲茨傑拉德的著名短篇小說《重訪巴比倫》中的篇章隱喻"巴黎=巴比倫"對作品各元素的認知佈跼進行探究,指齣"巴比倫"這一概唸的位素投射對小說進行結構化,場景和人物位素加相應的特徵投射預設小說場景和人物,關繫投射預示小說情節,知識投射則構成小說情節揹後的因果關繫,構建小說主題.作品利用"巴比倫"這箇概唸在讀者心目中的熟識度輕鬆實現瞭對作品全方位的建構,併有效協助讀者儘量還原作者創作意圖.
편장은유시종굉관상대어편진행인지건구적결구은유.은유시최구활력적문학어언지일,시편리적인지공구,시어편독자리해원작적도화지주.문장대미국작사악시대대표작가비자걸랍덕적저명단편소설《중방파비륜》중적편장은유"파려=파비륜"대작품각원소적인지포국진행탐구,지출"파비륜"저일개념적위소투사대소설진행결구화,장경화인물위소가상응적특정투사예설소설장경화인물,관계투사예시소설정절,지식투사칙구성소설정절배후적인과관계,구건소설주제.작품이용"파비륜"저개개념재독자심목중적숙식도경송실현료대작품전방위적건구,병유효협조독자진량환원작자창작의도.
