CAJ | 학술논문

20世纪90年代以来，日本经济发展处于低迷状态，但是仍有多方面的竞争优势。特别是日本知识创新体系建设成果斐然，诺贝尔奖获得了举世瞩目的成果。其中日本高校为提高科研质量而为学者营造了极为自由的学术氛围，“竞争”与“均等”并行的经费投入，给予学者足够宽裕的时间使之能安心于学术研究，最终高质量的成果成为其科技创新立国的重要基石。
20세기90년대이래，일본경제발전처우저미상태，단시잉유다방면적경쟁우세。특별시일본지식창신체계건설성과비연，낙패이장획득료거세촉목적성과。기중일본고교위제고과연질량이위학자영조료겁위자유적학술분위，“경쟁”여“균등”병행적경비투입，급여학자족구관유적시간사지능안심우학술연구，최종고질량적성과성위기과기창신입국적중요기석。
Even though the Japanese economy has been depressing since the 1990s, it is still competitive in many aspects. The proof is the great achievement that Japan got on the construction of knowledge innovation system and the Nobel Prize. Although Japan has lost the status of "world factory" and the world’s second largest economic giant, it turns to strengthen and improve its technique and science. And the second successful bidding of 2020 Tokyo Olympics also shows the world its strong technological and knowledge-based in-dustries power.