现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
Modern Chinese
2015年
11期
107-108
,共2页
命令形寒暄语%使用实态%汉语翻译
命令形寒暄語%使用實態%漢語翻譯
명령형한훤어%사용실태%한어번역
本文选取4部日剧,采集其中出现的6种"命令形寒暄语"作为研究对象.通过考察使用者、使用对象、使用时间等要素,分析"命令形寒暄语"的使用实态.同时分析其语源、语型,并就相应的汉语翻译进行阐述.
本文選取4部日劇,採集其中齣現的6種"命令形寒暄語"作為研究對象.通過攷察使用者、使用對象、使用時間等要素,分析"命令形寒暄語"的使用實態.同時分析其語源、語型,併就相應的漢語翻譯進行闡述.
본문선취4부일극,채집기중출현적6충"명령형한훤어"작위연구대상.통과고찰사용자、사용대상、사용시간등요소,분석"명령형한훤어"적사용실태.동시분석기어원、어형,병취상응적한어번역진행천술.
