新疆大学学报(哲学·人文社会科学版)
新疆大學學報(哲學·人文社會科學版)
신강대학학보(철학·인문사회과학판)
Journal of Xinjiang University (Philosophy, Humanities & Social Science)
2015年
5期
133-138
,共6页
阿娜尔古丽·马哈提%张定京
阿娜爾古麗·馬哈提%張定京
아나이고려·마합제%장정경
哈萨克语%附加成分%构词%构形
哈薩剋語%附加成分%構詞%構形
합살극어%부가성분%구사%구형
Kazak Language%Additional Part%Word Formation%Configuration
-(s)A附加成分在哈萨克语中使用非常广泛,通常被认为是构成名词、副词的构词词缀.但在一些情况下,-(s)A可缀接在无限多词语上,这表明它的构词词缀身份是有存疑的.文章研究结果表明,-(s)A虽可表达"像……一样的(地)、……式的、……语,小的、程度弱的、根据……、服装、女性、范围、界限"等多种不同意义,但其总体意义可归纳为受限类意义.根据分布和表义特点,实际上存在3个不同的-(s)A,-(s)A1和-(s)A2的普适性不强,分别表达指小类受限和范围受限意义,应是构词词缀;而表达方式、界限、状态、信息来源等受限意义的-(s)A3,由于其普适性强,应考虑归入构形词尾.
-(s)A附加成分在哈薩剋語中使用非常廣汎,通常被認為是構成名詞、副詞的構詞詞綴.但在一些情況下,-(s)A可綴接在無限多詞語上,這錶明它的構詞詞綴身份是有存疑的.文章研究結果錶明,-(s)A雖可錶達"像……一樣的(地)、……式的、……語,小的、程度弱的、根據……、服裝、女性、範圍、界限"等多種不同意義,但其總體意義可歸納為受限類意義.根據分佈和錶義特點,實際上存在3箇不同的-(s)A,-(s)A1和-(s)A2的普適性不彊,分彆錶達指小類受限和範圍受限意義,應是構詞詞綴;而錶達方式、界限、狀態、信息來源等受限意義的-(s)A3,由于其普適性彊,應攷慮歸入構形詞尾.
-(s)A부가성분재합살극어중사용비상엄범,통상피인위시구성명사、부사적구사사철.단재일사정황하,-(s)A가철접재무한다사어상,저표명타적구사사철신빈시유존의적.문장연구결과표명,-(s)A수가표체"상……일양적(지)、……식적、……어,소적、정도약적、근거……、복장、녀성、범위、계한"등다충불동의의,단기총체의의가귀납위수한류의의.근거분포화표의특점,실제상존재3개불동적-(s)A,-(s)A1화-(s)A2적보괄성불강,분별표체지소류수한화범위수한의의,응시구사사철;이표체방식、계한、상태、신식래원등수한의의적-(s)A3,유우기보괄성강,응고필귀입구형사미.
-(s)A suffix, widely used in the Kazak language, is usually regarded as a part of a noun or adverb. In some cases it can be connected with a number of words, suggesting that its nature of a suffix is doubtful. This study indicated that although-(s)A can mean"… the same as,… of a type, … of a language, small, weak in degree, according to… , clothing, female, scope, and boundaries", it is generally restricted semantically. Its distribution and semantic features indicate three different kinds of -(s)A. -(s)A1 and -(s)A2 are generally not widely adaptable, expressing respectively the meaning of being 'small' is constrained and the scope is limited, and therefore should be an affix of word formation;-(s)A3, expressing the limited meanings of means, boundaries, state and information sources should be a configuration suffix due to its strong universality.