CAJ | 학술논문

我党从社会不同发展阶段的现实需要和历史任务出发 ,不断探索和调试适合我国国情和社会发展需要的国家治理模式.党的十八届三中全会后 ,中央用"社会治理"取代"社会管理" ,一字之差 ,反映出我党在社会领域内执政理念和政策思路的彻底转换.这不仅是深化社会改革的现实需求 ,而且对推进国家治理体系和治理能力现代化也意义非凡.
아당종사회불동발전계단적현실수요화역사임무출발 ,불단탐색화조시괄합아국국정화사회발전수요적국가치리모식.당적십팔계삼중전회후 ,중앙용"사회치리"취대"사회관리" ,일자지차 ,반영출아당재사회영역내집정이념화정책사로적철저전환.저불부시심화사회개혁적현실수구 ,이차대추진국가치리체계화치리능력현대화야의의비범.
Our Party has continuously explored and adjusted the national governance mode adapting to our country's national conditions and social development in the light of real needs and historical tasks in differ-ent stages of development .After the Third Plenary Session of the 18th Central Committee of the CPC ,the Central government replaced the"social management"with"social governance" ,which reflected a thorough shift of our governing idea and policy thought in the social field .This is not only the real need of deepening social reform ,but also significant for promoting the modernization of national governing system and capa-bility .