CAJ | 학술논문

本文通过收集相关英语作文自动评价系统技术方面的专著以及检索、比较中文期刊网数据库中关于此方面的文献，从理论研究、实证研究、本土化的EFL写作评估系统探索三个角度，回顾了国内研究者在这一领域的研究历程和主要成果。其次，从技术应用的角度，介绍了国内英语写作研究与实践领域中现存的若干主流的作文自动评价系统和网站，阐述了其各自背后的基本技术原理、自身特点、基本应用等。最后，基于上述的理论和应用研究，对于这一新技术的未来开发与研究，提出多个学科深度交叉融合、多种实体积极互动的研究方法建议，同时，针对其在英语写作测试与教学实践中的推广应用，提出人机评阅动态化理性结合的建议。
본문통과수집상관영어작문자동평개계통기술방면적전저이급검색、비교중문기간망수거고중관우차방면적문헌，종이론연구、실증연구、본토화적EFL사작평고계통탐색삼개각도，회고료국내연구자재저일영역적연구역정화주요성과。기차，종기술응용적각도，개소료국내영어사작연구여실천영역중현존적약간주류적작문자동평개계통화망참，천술료기각자배후적기본기술원리、자신특점、기본응용등。최후，기우상술적이론화응용연구，대우저일신기술적미래개발여연구，제출다개학과심도교차융합、다충실체적겁호동적연구방법건의，동시，침대기재영어사작측시여교학실천중적추엄응용，제출인궤평열동태화이성결합적건의。
Based on the collection of literatures on Automated Essay Evaluation System (AEES), this paper reviews the history and achievements of the domestic researchers in this field in terms of theoretical research, empirical study and exploration on China-based EFL essay evaluation system. Hence, from the perspective of application, it introduces 5 major domestically existing automated essay evaluation systems/websites by focusing on their technical principles, characteristics and applications. Finally, it proposes the in-depth interdisciplinary intergration and multi-entity colleberation approach for future researches on AEES , and dynamic human-computer combination approach for applications of AEES to English writing teaching and testing.