CAJ | 학술논문

叶春及曾任惠安知县，励精图治，政绩斐然。通过《惠安政书》，可以抉发出叶春及三方面的为政思想：一是以图籍求治，采用旧法，绘制图籍，详载全县土地、山川等方面的信息，以为施治之资；二是行保甲以达乡治，吸收借鉴前代保甲制的经验，以期建立稳定的乡村秩序；三是“移风易俗，王教可成”，通过醇化乡俗，从而建立乡村文化秩序。总之，叶春及的为政思想，对于当下的基层社会管理模式以及新时期新农村建设，具有重要的借鉴意义。
협춘급증임혜안지현，려정도치，정적비연。통과《혜안정서》，가이결발출협춘급삼방면적위정사상：일시이도적구치，채용구법，회제도적，상재전현토지、산천등방면적신식，이위시치지자；이시행보갑이체향치，흡수차감전대보갑제적경험，이기건립은정적향촌질서；삼시“이풍역속，왕교가성”，통과순화향속，종이건립향촌문화질서。총지，협춘급적위정사상，대우당하적기층사회관리모식이급신시기신농촌건설，구유중요적차감의의。
〔Abstract〕When YE Chunji was the magistrate of Huian County, he made every effort to make the county prosperous and the achievements of his official career were remarkable. Through Hui An Zheng Shu, three aspects of his political thoughts can be concluded: firstly, governing the county based on the documents and maps. He used the traditional method to draw documents and maps, keeping a detailed record of the county land, mountains and other information, as a basis of his government. Secondly, practicing Baojia system to achieve the township governance. Learning experience from the former generation of Baojia system can help to establish a stable rural order. Thirdly, "making changes in customs and traditions to build a high-moral standard society", it means altering the traditions and customs of the village is the way to establish the cultural environment of the village. In general, YE Chunji's political thoughts is fundamental to the present management model of basic level community and constructing new socialist countryside in the new period.