CAJ | 학술논문

陈玉慧作为近年来颇具影响力的华文女作家，作品一直以探索性、实验性而著称。2004年其长篇小说《海神家族》问世，以三代女性为聚焦对象，在追忆家族私史的同时，讲述了一个父亲缺席的台湾寓言。在这部具有强烈自传色彩的小说中，作者娴熟地采用女性叙事视角、作者型与个人型相结合的叙述声音以及“反常的”省叙等多种技巧，在表现作者对社会问题深入思考的同时，最大程度实现了自身的话语权威。
진옥혜작위근년래파구영향력적화문녀작가，작품일직이탐색성、실험성이저칭。2004년기장편소설《해신가족》문세，이삼대녀성위취초대상，재추억가족사사적동시，강술료일개부친결석적태만우언。재저부구유강렬자전색채적소설중，작자한숙지채용녀성서사시각、작자형여개인형상결합적서술성음이급“반상적”성서등다충기교，재표현작자대사회문제심입사고적동시，최대정도실현료자신적화어권위。
〔Abstract〕As an influential Chinese female writer in recent years, CHEN Yuhui has been renowned for exploratory and experimental works. Her novel The Poseidon Family, published in 2004, focusing on women of three generations, narrates a Taiwan fable about the story of a father's absence and recalls the private history of the family. In this strongly autobiography-colored novel, the author realized her own discourse authority to the greatest extent and expressed her own deep thinking on social problems by skillfully using the female narrative perspective, the narrative style with the combination of author and individual, and "abnormal" paralipsis as well as other techniques.