CAJ | 학술논문

在技术和需求的双轮驱动下,中国经济在生产模式、销售渠道、竞争机制、金融体系等各个方面正在发生深刻变革.当人类进入"大、智、移、云"的新阶段后,信息、技术和资本成为核心的生产要素,知识精英、技术精英和资本精英对社会财富的占有比例快速增长.在中国网络经济领域,资本和技术正在挤压草根的利益空间,信息鸿沟、知识鸿沟正在拉大社会差距.如何在产业变革中最大程度地实现社会公正,成为考验政治家和管理者智慧的重大课题.从长远来看,我国要通过制度建设和法律建设加强对网络经济的有效制约,缩小贫富差距、化解社会矛盾,为世界各国解决社会公正问题提供中国的经验.
재기술화수구적쌍륜구동하,중국경제재생산모식、소수거도、경쟁궤제、금융체계등각개방면정재발생심각변혁.당인류진입"대、지、이、운"적신계단후,신식、기술화자본성위핵심적생산요소,지식정영、기술정영화자본정영대사회재부적점유비례쾌속증장.재중국망락경제영역,자본화기술정재제압초근적이익공간,신식홍구、지식홍구정재랍대사회차거.여하재산업변혁중최대정도지실현사회공정,성위고험정치가화관리자지혜적중대과제.종장원래간,아국요통과제도건설화법률건설가강대망락경제적유효제약,축소빈부차거、화해사회모순,위세계각국해결사회공정문제제공중국적경험.
Driven by technology and demand, Chinese economy is experiencing profound changes in pro-duction mode, sales channel, competition mechanism, and financial system. Information, technology and capital have become the core factors of production, and the intellectual, technology and capital elites are occupying a rising ratio of the social wealth. In the field of China's Internet economy, capital and technology are squeezing benefits of the grassroots, and the information gap and the knowledge gap are widening the social gap. How to achieve the greatest degree of social justice in the industrial change is becoming a test of the wisdom of the statesmen and managers. In the long run, China should strengthen the legal and in-stitutional development to effectively control the network economy—narrowing the wealth gap and resolve social conflicts—to offer Chinese experience to the world in addressing social justice.