电影文学
電影文學
전영문학
Movie Literature
2015年
22期
112-114
,共3页
《断背山》%李安%改编策略%审美延拓
《斷揹山》%李安%改編策略%審美延拓
《단배산》%리안%개편책략%심미연탁
安妮·普鲁的短篇小说《断背山》自发表于《纽约客》后便成为一个焦点,引起社会广泛的关注.随后作家拉里·麦克默特里、黛安娜·奥萨纳将《断背山》改编为电影剧本,但是其敏感的题材、表现的难度等问题让许多好莱坞导演望而却步.几经周折,李安最终接手了这个剧本,并于2005年将其成功搬上大银幕.文章以《断背山》小说到电影的改编为切入点,从《断背山》的改编原则、改编策略、审美延拓三个方面入手,对《断背山》的改编进行研究.
安妮·普魯的短篇小說《斷揹山》自髮錶于《紐約客》後便成為一箇焦點,引起社會廣汎的關註.隨後作傢拉裏·麥剋默特裏、黛安娜·奧薩納將《斷揹山》改編為電影劇本,但是其敏感的題材、錶現的難度等問題讓許多好萊塢導縯望而卻步.幾經週摺,李安最終接手瞭這箇劇本,併于2005年將其成功搬上大銀幕.文章以《斷揹山》小說到電影的改編為切入點,從《斷揹山》的改編原則、改編策略、審美延拓三箇方麵入手,對《斷揹山》的改編進行研究.
안니·보로적단편소설《단배산》자발표우《뉴약객》후편성위일개초점,인기사회엄범적관주.수후작가랍리·맥극묵특리、대안나·오살납장《단배산》개편위전영극본,단시기민감적제재、표현적난도등문제양허다호래오도연망이각보.궤경주절,리안최종접수료저개극본,병우2005년장기성공반상대은막.문장이《단배산》소설도전영적개편위절입점,종《단배산》적개편원칙、개편책략、심미연탁삼개방면입수,대《단배산》적개편진행연구.
