哈尔滨职业技术学院学报
哈爾濱職業技術學院學報
합이빈직업기술학원학보
Journal of Harbin Institute of Vocational Technology
2015年
6期
108-109
,共2页
科技英语%翻译%目的论
科技英語%翻譯%目的論
과기영어%번역%목적론
科技英语语言客观规范、表达简洁清晰,其翻译目的主要是真实准确地传递技术信息.用功能翻译学派的目的论作为科技英语翻译的理论指导,将目的原则、连贯原则与忠实原则应用在科技英语翻译实践中,为译者的翻译行为提供翻译准则,可促进科技英语翻译更好地实现其功能.
科技英語語言客觀規範、錶達簡潔清晰,其翻譯目的主要是真實準確地傳遞技術信息.用功能翻譯學派的目的論作為科技英語翻譯的理論指導,將目的原則、連貫原則與忠實原則應用在科技英語翻譯實踐中,為譯者的翻譯行為提供翻譯準則,可促進科技英語翻譯更好地實現其功能.
과기영어어언객관규범、표체간길청석,기번역목적주요시진실준학지전체기술신식.용공능번역학파적목적론작위과기영어번역적이론지도,장목적원칙、련관원칙여충실원칙응용재과기영어번역실천중,위역자적번역행위제공번역준칙,가촉진과기영어번역경호지실현기공능.
