广东外语外贸大学学报
廣東外語外貿大學學報
엄동외어외무대학학보
Journal of Guangdong University of Foreign Studies
2015年
5期
15-19
,共5页
国际新闻%全球生态%本土特征
國際新聞%全毬生態%本土特徵
국제신문%전구생태%본토특정
international news%global ecology%indigenous feature
全球化时代国际新闻报道发展演变出新的趋势和新的特征。国际新闻全球生态的三种变化包括：国内新闻与国际新闻界限与形态的演变，国际新闻从垄断到多样的演变以及国际新闻的制约因素从政治到商业化影响的演变。在全球生态中的中国媒体国际新闻则呈现个性化的本土特征，经历了从国家到地方、从常驻到空降的转变，原本单一、同质化的生产模式逐步瓦解，立体化的国际新闻生产格局开始形成。
全毬化時代國際新聞報道髮展縯變齣新的趨勢和新的特徵。國際新聞全毬生態的三種變化包括：國內新聞與國際新聞界限與形態的縯變，國際新聞從壟斷到多樣的縯變以及國際新聞的製約因素從政治到商業化影響的縯變。在全毬生態中的中國媒體國際新聞則呈現箇性化的本土特徵，經歷瞭從國傢到地方、從常駐到空降的轉變，原本單一、同質化的生產模式逐步瓦解，立體化的國際新聞生產格跼開始形成。
전구화시대국제신문보도발전연변출신적추세화신적특정。국제신문전구생태적삼충변화포괄：국내신문여국제신문계한여형태적연변，국제신문종롱단도다양적연변이급국제신문적제약인소종정치도상업화영향적연변。재전구생태중적중국매체국제신문칙정현개성화적본토특정，경력료종국가도지방、종상주도공강적전변，원본단일、동질화적생산모식축보와해，입체화적국제신문생산격국개시형성。
This paper discusses the new trends and features of international news reporting.The three evolutions of the global ecology of international news include the evolution of boundaries and structures of domestic and international news, the evolution from monopoly to diversity of its production, and the evolution of restrictions from political issues to commercial elements.Under this global ecology, China's international news development has a unique indigenous feature which presents the changes from the national to local production, also from reporting by foreign correspondents to reporting by parachute journalists.The international news reporting in China has evolved from the original homogenous production to a more diversified structure of production.
