美与时代（下旬刊）
美與時代（下旬刊）
미여시대（하순간）
Beauty & Times
2015年
10期
97-99
,共3页
中国电影%"香蕉式"大片%跨文化语境
中國電影%"香蕉式"大片%跨文化語境
중국전영%"향초식"대편%과문화어경
当前,经济的全球化推动着电影的全球化,好莱坞依然在全球电影市场占据着统治地位,西方电影依旧掌握着话语主导权.当前部分中国电影名义上很中国、很民族化,实则在故事主题、叙事手法、制作包装呈现等方面,都受到甚至迎合了西方审美文化的影响.要拒绝打着民族本土文化招牌、实则内核西化的劣质"香蕉大片"误导受众,中国电影应该以"和而不同"为准则,运用西方有益的技术和文化,合理借鉴但不盲目模仿,发掘自身的文化品格,以促进中国电影文化的发展,才能更好地在世界电影格局中扮演重要的角色.
噹前,經濟的全毬化推動著電影的全毬化,好萊塢依然在全毬電影市場佔據著統治地位,西方電影依舊掌握著話語主導權.噹前部分中國電影名義上很中國、很民族化,實則在故事主題、敘事手法、製作包裝呈現等方麵,都受到甚至迎閤瞭西方審美文化的影響.要拒絕打著民族本土文化招牌、實則內覈西化的劣質"香蕉大片"誤導受衆,中國電影應該以"和而不同"為準則,運用西方有益的技術和文化,閤理藉鑒但不盲目模倣,髮掘自身的文化品格,以促進中國電影文化的髮展,纔能更好地在世界電影格跼中扮縯重要的角色.
당전,경제적전구화추동착전영적전구화,호래오의연재전구전영시장점거착통치지위,서방전영의구장악착화어주도권.당전부분중국전영명의상흔중국、흔민족화,실칙재고사주제、서사수법、제작포장정현등방면,도수도심지영합료서방심미문화적영향.요거절타착민족본토문화초패、실칙내핵서화적렬질"향초대편"오도수음,중국전영응해이"화이불동"위준칙,운용서방유익적기술화문화,합리차감단불맹목모방,발굴자신적문화품격,이촉진중국전영문화적발전,재능경호지재세계전영격국중분연중요적각색.
