南昌大学学报（人文社会科学版）
南昌大學學報（人文社會科學版）
남창대학학보（인문사회과학판）
Journal of Nanchang University (Humanities and Social Sciences)
2015年
5期
133-137,154
,共6页
陶渊明%日本诗话%诗歌批评%接受
陶淵明%日本詩話%詩歌批評%接受
도연명%일본시화%시가비평%접수
陶渊明在日本汉诗的创作中影响甚大,也是日本汉诗论中的重要关注对象,这充分体现于日本诗话之中.日本诗话对陶渊明的评论涉及诗歌创作及生活方式的选择两个层面,对其"平淡"诗风及其诗史地位有了清晰的确认,对其在日本汉诗创作中的影响也给予了高度评价.日本诗论界对陶渊明的批评以虎关师炼的《济北诗话》之"傲吏说"为代表,对其诗艺也不无訾议.既承继中国诗论中之陶渊明论,又兼有异见,体现了他们在诗歌批评方面极强的自主意识及接受异质文化时一贯的自主性.
陶淵明在日本漢詩的創作中影響甚大,也是日本漢詩論中的重要關註對象,這充分體現于日本詩話之中.日本詩話對陶淵明的評論涉及詩歌創作及生活方式的選擇兩箇層麵,對其"平淡"詩風及其詩史地位有瞭清晰的確認,對其在日本漢詩創作中的影響也給予瞭高度評價.日本詩論界對陶淵明的批評以虎關師煉的《濟北詩話》之"傲吏說"為代錶,對其詩藝也不無訾議.既承繼中國詩論中之陶淵明論,又兼有異見,體現瞭他們在詩歌批評方麵極彊的自主意識及接受異質文化時一貫的自主性.
도연명재일본한시적창작중영향심대,야시일본한시론중적중요관주대상,저충분체현우일본시화지중.일본시화대도연명적평론섭급시가창작급생활방식적선택량개층면,대기"평담"시풍급기시사지위유료청석적학인,대기재일본한시창작중적영향야급여료고도평개.일본시론계대도연명적비평이호관사련적《제북시화》지"오리설"위대표,대기시예야불무자의.기승계중국시론중지도연명론,우겸유이견,체현료타문재시가비평방면겁강적자주의식급접수이질문화시일관적자주성.
