三峡大学学报（人文社会科学版）
三峽大學學報（人文社會科學版）
삼협대학학보（인문사회과학판）
Journal of China Three Gorges University (Humanities & Social Sciences)
2015年
6期
103-105
,共3页
企业网站资料%功能对等%文本差异%翻译方法
企業網站資料%功能對等%文本差異%翻譯方法
기업망참자료%공능대등%문본차이%번역방법
企业网站是企业对外宣传的重要途径之一,然而许多企业网站资料的翻译存在许多问题.本文从功能对等视角出发,通过分析当前企业网站资料翻译现状以及企业资料中英文文本的差异,探讨企业外宣翻译中应采用的翻译方法,解决企业网站资料翻译中的一些问题.
企業網站是企業對外宣傳的重要途徑之一,然而許多企業網站資料的翻譯存在許多問題.本文從功能對等視角齣髮,通過分析噹前企業網站資料翻譯現狀以及企業資料中英文文本的差異,探討企業外宣翻譯中應採用的翻譯方法,解決企業網站資料翻譯中的一些問題.
기업망참시기업대외선전적중요도경지일,연이허다기업망참자료적번역존재허다문제.본문종공능대등시각출발,통과분석당전기업망참자료번역현상이급기업자료중영문문본적차이,탐토기업외선번역중응채용적번역방법,해결기업망참자료번역중적일사문제.
