CAJ | 학술논문

细究陈忠实的小说《白鹿原》，我们就会发现其中运用了大量的关中方言，这一特色形成了其特有的文学语言张力。另外，我们还会发现其叙述性的语言主要采用普通话的形式，因而形成了《白鹿原》在其小说语言上的双重风格，进而为后来的小说提供了内容以及形式上的参考，更重要的是，它使得小说的文学价值得到了进一步的拓展，其在意义上显示了民族性与现代性两者的有机融合。正是因为《白鹿原》方言和普通话的语言特色赋予了其在语言上的张力，这也就深刻地体现了小说的文学价值。本文将主要分析《白鹿原》的方言和普通话形成的语言张力的特点，及其给小说文本带来的文学意义和价值。
세구진충실적소설《백록원》，아문취회발현기중운용료대량적관중방언，저일특색형성료기특유적문학어언장력。령외，아문환회발현기서술성적어언주요채용보통화적형식，인이형성료《백록원》재기소설어언상적쌍중풍격，진이위후래적소설제공료내용이급형식상적삼고，경중요적시，타사득소설적문학개치득도료진일보적탁전，기재의의상현시료민족성여현대성량자적유궤융합。정시인위《백록원》방언화보통화적어언특색부여료기재어언상적장력，저야취심각지체현료소설적문학개치。본문장주요분석《백록원》적방언화보통화형성적어언장력적특점，급기급소설문본대래적문학의의화개치。