CAJ | 학술논문

目的：观察中药治疗痛风性关节炎的效果。方法：收治痛风性关节炎患者94例，随机分为观察组和对照组各47例。对照组给予美洛昔康口服，观察组给予中药治疗。对比两组疗效，记录治疗前后两组关节疼痛程度(VAS)评分、血沉、C-反应蛋白水平。结果：观察组总有效率明显高于对照组(P＜0.05)。治疗后两组VAS评分、血沉、C-反应蛋白水平均较治疗前改善(P＜0.05)，且观察组改善更加明显(P＜0.05)。观察组不良反应发生率明显低于对照组(P＜0.05)。结论：中药治疗痛风性关节炎临床效果满意，且不良反应少。
목적：관찰중약치료통풍성관절염적효과。방법：수치통풍성관절염환자94례，수궤분위관찰조화대조조각47례。대조조급여미락석강구복，관찰조급여중약치료。대비량조료효，기록치료전후량조관절동통정도(VAS)평분、혈침、C-반응단백수평。결과：관찰조총유효솔명현고우대조조(P＜0.05)。치료후량조VAS평분、혈침、C-반응단백수평균교치료전개선(P＜0.05)，차관찰조개선경가명현(P＜0.05)。관찰조불량반응발생솔명현저우대조조(P＜0.05)。결론：중약치료통풍성관절염림상효과만의，차불량반응소。
Objective:To observe the effect of traditional Chinese medicine in the treatment of gouty arthritis.Methods:94 patients with gouty arthritis were selected.They were randomly divided into the observation group and the control group with 47 cases in each.The control group was given meloxicam orally.The observation group was given traditional Chinese medicine treatment.The curative effects of two groups were compared.The joint pain degree(VAS) scores,ESR,C-reactive protein levels of two groups before and after treatment were recorded.Results:The total effective rate of the observation group was significantly higher than that of the control group(P<0.05).The VAS scores,ESR,C-reactive protein levels of two groups after treatment were improved than those before treatment(P<0.05),and the observation group improved more significantly(P<0.05).The incidence rate of adverse reactions in the observation group was significantly lower than that of the control group(P<0.05).Conclusion:The traditional Chinese medicine in the treatment of gouty arthritis has a satisfactory clinical effect,and its the adverse reactions are few.