海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2015年
10期
189-190
,共2页
政治委婉语%社会语境%背景%身份%转喻机制
政治委婉語%社會語境%揹景%身份%轉喻機製
정치위완어%사회어경%배경%신빈%전유궤제
政治委婉语的特性使得它成为政客们经常使用的语言.它是如何表达委婉义的,哪些因素影响了对它语义的解读?通过分析政治委婉语讲话者的"身份"概念,可以更好的理解政治委婉语出现的社会语境.政治委婉语的构成是基于转喻思维的,通过剖析它出现的社会背景和它的转喻机制可看到其背后所隐藏的事实真相和政治意图.政治委婉语的出现绝非偶然,它有极其深厚的文化成因.人们的转喻认知机制和特定的文化背景共同影响着对政治委婉语的语义解读.
政治委婉語的特性使得它成為政客們經常使用的語言.它是如何錶達委婉義的,哪些因素影響瞭對它語義的解讀?通過分析政治委婉語講話者的"身份"概唸,可以更好的理解政治委婉語齣現的社會語境.政治委婉語的構成是基于轉喻思維的,通過剖析它齣現的社會揹景和它的轉喻機製可看到其揹後所隱藏的事實真相和政治意圖.政治委婉語的齣現絕非偶然,它有極其深厚的文化成因.人們的轉喻認知機製和特定的文化揹景共同影響著對政治委婉語的語義解讀.
정치위완어적특성사득타성위정객문경상사용적어언.타시여하표체위완의적,나사인소영향료대타어의적해독?통과분석정치위완어강화자적"신빈"개념,가이경호적리해정치위완어출현적사회어경.정치위완어적구성시기우전유사유적,통과부석타출현적사회배경화타적전유궤제가간도기배후소은장적사실진상화정치의도.정치위완어적출현절비우연,타유겁기심후적문화성인.인문적전유인지궤제화특정적문화배경공동영향착대정치위완어적어의해독.
