北极光
北極光
북겁광
Northern Lights
2015年
11期
123-124
,共2页
商务英语%语言特点%翻译信息对等
商務英語%語言特點%翻譯信息對等
상무영어%어언특점%번역신식대등
随着全球经济化的发展,国际商务活动也日益增多,这就使得商务英语的应用更为广泛,越来越多的学者开始关注和讨论商务英语的翻译原则和标准。由于商务英语在词汇、句式、语篇以及文化方面的独特性,这就决定了其具有独特的翻译原则和灵活的翻译技巧。本文分析了商务英语的语言特点,包括在词汇、句式及语篇上的特点,就商务英语翻译信息对等问题展开了论述。
隨著全毬經濟化的髮展,國際商務活動也日益增多,這就使得商務英語的應用更為廣汎,越來越多的學者開始關註和討論商務英語的翻譯原則和標準。由于商務英語在詞彙、句式、語篇以及文化方麵的獨特性,這就決定瞭其具有獨特的翻譯原則和靈活的翻譯技巧。本文分析瞭商務英語的語言特點,包括在詞彙、句式及語篇上的特點,就商務英語翻譯信息對等問題展開瞭論述。
수착전구경제화적발전,국제상무활동야일익증다,저취사득상무영어적응용경위엄범,월래월다적학자개시관주화토론상무영어적번역원칙화표준。유우상무영어재사회、구식、어편이급문화방면적독특성,저취결정료기구유독특적번역원칙화령활적번역기교。본문분석료상무영어적어언특점,포괄재사회、구식급어편상적특점,취상무영어번역신식대등문제전개료논술。