建筑与文化
建築與文化
건축여문화
Architecture & Culture
2015年
11期
130-131
,共2页
形式%传统符号%中国特色%传承与创新
形式%傳統符號%中國特色%傳承與創新
형식%전통부호%중국특색%전승여창신
在"中国设计"日益兴盛的今天,建筑设计已不应该简单地再现传统的形式特征,如秦砖汉瓦、大屋顶等中国传统建筑的"形似",而是要在设计中传承中国文化的"神似",体现中国空间的"意".当然,对于传统的借鉴与创新也不可能彻底摆脱形来进行空谈,可是,怎样表达形?达到什么样的形?形又如何被理解?是本文旨在探讨的.
在"中國設計"日益興盛的今天,建築設計已不應該簡單地再現傳統的形式特徵,如秦磚漢瓦、大屋頂等中國傳統建築的"形似",而是要在設計中傳承中國文化的"神似",體現中國空間的"意".噹然,對于傳統的藉鑒與創新也不可能徹底襬脫形來進行空談,可是,怎樣錶達形?達到什麽樣的形?形又如何被理解?是本文旨在探討的.
재"중국설계"일익흥성적금천,건축설계이불응해간단지재현전통적형식특정,여진전한와、대옥정등중국전통건축적"형사",이시요재설계중전승중국문화적"신사",체현중국공간적"의".당연,대우전통적차감여창신야불가능철저파탈형래진행공담,가시,즘양표체형?체도십요양적형?형우여하피리해?시본문지재탐토적.
