国际纺织导报
國際紡織導報
국제방직도보
Melliand-China
2015年
10期
32-35
,共4页
C. Lenz%A. Schr?ter%C. Jonnen%Y. Gloy%T. Gries%宫海飞(译)
C. Lenz%A. Schr?ter%C. Jonnen%Y. Gloy%T. Gries%宮海飛(譯)
C. Lenz%A. Schr?ter%C. Jonnen%Y. Gloy%T. Gries%궁해비(역)
螺旋式纱罗装置%纱罗织物%扭绞
螺鏇式紗囉裝置%紗囉織物%扭絞
라선식사라장치%사라직물%뉴교
propeller leno device%leno fabric%twist
纱罗织物可应用于多种建筑工业的增强材料中。传统纱罗织物的扭绞被限制在180°以内，且网眼尺寸仅为几毫米，只有通过添加涂层的方式防止纤维错位。为了克服这一技术限制，德国Gebr. Kl?cker公司和亚琛工业大学纺织技术研究所共同研发了一种基于螺旋杆的新型纱罗织物的生产技术，利用这项技术可实现任意角度的扭绞。前期试验研究了扭绞对纤维变形的影响，且证明这项技术相比传统纱罗织物技术具有较高的生产率。
紗囉織物可應用于多種建築工業的增彊材料中。傳統紗囉織物的扭絞被限製在180°以內，且網眼呎吋僅為幾毫米，隻有通過添加塗層的方式防止纖維錯位。為瞭剋服這一技術限製，德國Gebr. Kl?cker公司和亞琛工業大學紡織技術研究所共同研髮瞭一種基于螺鏇桿的新型紗囉織物的生產技術，利用這項技術可實現任意角度的扭絞。前期試驗研究瞭扭絞對纖維變形的影響，且證明這項技術相比傳統紗囉織物技術具有較高的生產率。
사라직물가응용우다충건축공업적증강재료중。전통사라직물적뉴교피한제재180°이내，차망안척촌부위궤호미，지유통과첨가도층적방식방지섬유착위。위료극복저일기술한제，덕국Gebr. Kl?cker공사화아침공업대학방직기술연구소공동연발료일충기우라선간적신형사라직물적생산기술，이용저항기술가실현임의각도적뉴교。전기시험연구료뉴교대섬유변형적영향，차증명저항기술상비전통사라직물기술구유교고적생산솔。
Leno fabrics are used as reinforcement material in several applications in the building industry. As the twist of conventional leno fabrics is limited to 180 ° , mesh sizes larger than a few millimeters are only feasible by adding a coating to resist fiber dislocation. In order to overcome this technological limitation, a new leno fabric technology based on propellers for the shed formation was developed by Gebr. Kl?cker GmbH, Borken/Germany, and the Institute for Textile Technology of the RWTH Aachen University(ITA). With this technology, any number of twists is possible. Within first tests a high productivity compared to conventional leno fabric technologies was proved and examinations concerning the effect of the twists on the resistance to fiber displacement were accomplished.
