CAJ | 학술논문

目的：探讨海洋声音对ICU清醒患者夜间睡眠质量和负性情绪的调节效果。方法选择入住本院ICU的患者60例，按照随机数字表法分为两组，每组各30例。对照组行常规情绪护理法及促进睡眠护理法，观察组在对照组基础上给予海洋声音干预，干预前后采用Richards Campbell睡眠量表(RCSQ)、抑郁自评量表(SDS)、焦虑自评量表(SAS)进行效果评定。结果干预1周后，观察组患者SDS、SAS评分和 RCSQ 中夜间睡眠总体质量评分均低于对照组，两组比较差异有统计学意义( P <0.05)。结论海洋声音干预能改善ICU清醒患者的夜间睡眠质量，减缓其负性情绪的加重进程。
목적：탐토해양성음대ICU청성환자야간수면질량화부성정서적조절효과。방법선택입주본원ICU적환자60례，안조수궤수자표법분위량조，매조각30례。대조조행상규정서호리법급촉진수면호리법，관찰조재대조조기출상급여해양성음간예，간예전후채용Richards Campbell수면량표(RCSQ)、억욱자평량표(SDS)、초필자평량표(SAS)진행효과평정。결과간예1주후，관찰조환자SDS、SAS평분화 RCSQ 중야간수면총체질량평분균저우대조조，량조비교차이유통계학의의( P <0.05)。결론해양성음간예능개선ICU청성환자적야간수면질량，감완기부성정서적가중진정。
Objective To explore the moderating effects of ocean sound on nocturnal sleep quality and negative emotion among ICU awake patients. Methods A total of 60 cases hospitalized in ICU were averagely divided into observation group and control group by random number table. The patients of observation group were given ocean sound intervention based on control group, while the patients of control group were given conventional emotional nursing method and routine sleep nursing method. Before and after interventions, Richards Campbell sleep scale ( RCSQ) , self rating depression scale ( SDS) , self rating anxiety scale ( SAS) were used to assess the effects. Results After one week interventions in the observation group, the scores of SDS, SAS, and the nocturnal sleep quality of RCSQ were lower than those of the control group (P<0. 05). Conclusions Ocean sound intervention can improve the ICU awake patients′ nocturnal sleep quality, and slow down the negative emotional process.