CAJ | 학술논문

目的探讨颅内消淤汤治疗慢性硬膜下血肿的临床效果.方法 60例慢性硬膜下血肿患者随机分为对照组和观察组, 各30例.观察组在常规西医治疗的基础上加用颅内消淤汤;对照组采用单纯的西医治疗.观察比较两组患者的平均住院时间及血肿体积情况.结果治疗后观察组平均住院时间(12.5±3.4)d、血肿体积(22.4±5.7)ml低于对照组治疗后的平均住院时间(18.9±2.0)d、血肿体积(56.4±9.7)ml, 差异有统计学意义(P<0.05);观察组的总有效率为90.00%, 显著高于对照组的60.00%, 差异有统计学意义(P<0.05).结论颅内消淤汤治疗慢性硬膜下血肿能显著改善症状, 加快颅内血肿的吸收, 缩短平均住院时间, 提高患者生存质量, 值得推广应用.
목적 탐토로내소어탕치료만성경막하혈종적림상효과.방법 60례만성경막하혈종환자수궤분위대조조화관찰조, 각30례.관찰조재상규서의치료적기출상가용로내소어탕;대조조채용단순적서의치료.관찰비교량조환자적평균주원시간급혈종체적정황.결과 치료후관찰조평균주원시간(12.5±3.4)d、혈종체적(22.4±5.7)ml저우대조조치료후적평균주원시간(18.9±2.0)d、혈종체적(56.4±9.7)ml, 차이유통계학의의(P<0.05);관찰조적총유효솔위90.00%, 현저고우대조조적60.00%, 차이유통계학의의(P<0.05).결론 로내소어탕치료만성경막하혈종능현저개선증상, 가쾌로내혈종적흡수, 축단평균주원시간, 제고환자생존질량, 치득추엄응용.
Objective To investigate clinical effect by cerebral blood stasis decoction in the treatment of chronic subdural hematoma.Methods A total of 60 patients with chronic subdural hematoma were randomly divided into control group and observation group, with 30 cases in each group. The observation group received additional cerebral blood stasis decoction in addition to conventional Western medicine treatment, and the control group received Western medicine treatment alone. Average hospital stay time and hematoma volume were observed and compared between the two groups.Results After treatment, the observation group had average hospital stay time as (12.5±3.4) d and hematoma volume as (22.4±5.7) ml, which were lower than (18.9±2.0) d and (56.4±9.7) ml in the control group. Their difference had statistical significance (P<0.05). The observation group had much higher total effective rate as 90.00% than 60.00% of the control group, and the difference had statistical significance (P<0.05).Conclusion Cerebral blood stasis decoction in treating chronic subdural hematoma can remarkably improve symptoms, accelerate absorption of intracranial hematoma, shorten average hospital stay time, and improve life quality in patients. This method is worth promoting and applying.