五邑大学学报（社会科学版）
五邑大學學報（社會科學版）
오읍대학학보（사회과학판）
Journal of Wuyi University (Social Science Edition)
2015年
4期
36-41
,共6页
和歌%汉诗%闺怨诗%物哀%幽玄
和歌%漢詩%閨怨詩%物哀%幽玄
화가%한시%규원시%물애%유현
日本古代诗歌是中日文化交融的结晶. 比较中日闺怨诗的创作背景、 题材范围、 创作视角以及常用意象等, 发现两者各有特色: 中国闺怨诗集中反映了皇权至上、 男尊女卑的社会现实, 日本闺怨诗则多囿于歌娱抒情. 这些差异与两国的历史文化、 传统习俗以及诗歌创作的审美理念关联密切.
日本古代詩歌是中日文化交融的結晶. 比較中日閨怨詩的創作揹景、 題材範圍、 創作視角以及常用意象等, 髮現兩者各有特色: 中國閨怨詩集中反映瞭皇權至上、 男尊女卑的社會現實, 日本閨怨詩則多囿于歌娛抒情. 這些差異與兩國的歷史文化、 傳統習俗以及詩歌創作的審美理唸關聯密切.
일본고대시가시중일문화교융적결정. 비교중일규원시적창작배경、 제재범위、 창작시각이급상용의상등, 발현량자각유특색: 중국규원시집중반영료황권지상、 남존녀비적사회현실, 일본규원시칙다유우가오서정. 저사차이여량국적역사문화、 전통습속이급시가창작적심미이념관련밀절.
