中共山西省委党校学报
中共山西省委黨校學報
중공산서성위당교학보
Academic Journal of Shanxi Provincial Committee Party School of C.P.C
2015年
6期
96-99
,共4页
新四军%铁军精神%创造性转化%创新性发展
新四軍%鐵軍精神%創造性轉化%創新性髮展
신사군%철군정신%창조성전화%창신성발전
the New Fourth Army%spirit of iron army%creative transformation%creative development
革命战争年代,在叶挺独立团基础上发展起来的新四军,不畏逆境、英勇善战、执纪严明、奋发向上,熔铸了不朽的铁军精神,它既是人民军队优良传统的集中反映,也是共产党人优良作风的生动展示.在大力践行社会主义核心价值观的今天,传承和弘扬铁军精神,应做好以下两方面工作:一是坚持科学发展、与时俱进、敢于担当和科教兴国,实现铁军精神的创造性转化;二是坚持铁的信念、铁的纪律、铁的作风、铁的团结,实现铁军精神的创新性发展.
革命戰爭年代,在葉挺獨立糰基礎上髮展起來的新四軍,不畏逆境、英勇善戰、執紀嚴明、奮髮嚮上,鎔鑄瞭不朽的鐵軍精神,它既是人民軍隊優良傳統的集中反映,也是共產黨人優良作風的生動展示.在大力踐行社會主義覈心價值觀的今天,傳承和弘颺鐵軍精神,應做好以下兩方麵工作:一是堅持科學髮展、與時俱進、敢于擔噹和科教興國,實現鐵軍精神的創造性轉化;二是堅持鐵的信唸、鐵的紀律、鐵的作風、鐵的糰結,實現鐵軍精神的創新性髮展.
혁명전쟁년대,재협정독립단기출상발전기래적신사군,불외역경、영용선전、집기엄명、강발향상,용주료불후적철군정신,타기시인민군대우량전통적집중반영,야시공산당인우량작풍적생동전시.재대력천행사회주의핵심개치관적금천,전승화홍양철군정신,응주호이하량방면공작:일시견지과학발전、여시구진、감우담당화과교흥국,실현철군정신적창조성전화;이시견지철적신념、철적기률、철적작풍、철적단결,실현철군정신적창신성발전.
In revolutionary age,the New Fourth Army,which developed from Ye ting Independent Regiment,was fearless of adversity,brave and skillful in battle,highly disciplined and struggling and determined,which founded immortal spirit of "Iron Army".It is not only the reflection of excellent tradition of people's army,but also demonstration of fine style of work of the Communist Party. At present when we practice socialism core values,to inherit and develop spirit of iron army,we should complete following two aspects: first,insisting scientific development,advancement with the times,courage of responsibility and development of country by science and education,realizing creative transformation of it;second,insisting irony faith,irony discipline,irony style of work and irony unity,realizing creative development of it.
