现代语文(语言研究)
現代語文(語言研究)
현대어문(어언연구)
Modern Chinese
2015年
10期
141-145
,共5页
框架语义学%框架关系%古诗词翻译
框架語義學%框架關繫%古詩詞翻譯
광가어의학%광가관계%고시사번역
本文以框架语义学为视角,对比于谦《石灰吟》的英译本,论证译语框架与源语框架的重合、包容、相交及独立的框架关系,探讨框架语义学对古诗词英译的运作机制.
本文以框架語義學為視角,對比于謙《石灰吟》的英譯本,論證譯語框架與源語框架的重閤、包容、相交及獨立的框架關繫,探討框架語義學對古詩詞英譯的運作機製.
본문이광가어의학위시각,대비우겸《석회음》적영역본,론증역어광가여원어광가적중합、포용、상교급독립적광가관계,탐토광가어의학대고시사영역적운작궤제.