现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
Modern Chinese
2015年
10期
109-112
,共4页
道歉词语%“对不起”%“不好意思”%“抱歉”
道歉詞語%“對不起”%“不好意思”%“抱歉”
도겸사어%“대불기”%“불호의사”%“포겸”
本文选取了“对不起”“不好意思”“抱歉”3个道歉词语为代表,通过测试的方式,调查了这3个道歉词语的使用情况.结果表明,这3个道歉词语处于不同的情境分布之中.其中“对不起”和“不好意思”使用得最为频繁,而且总体使用率相当,而“抱歉”则在其间起到一定的调节作用,表明人们在道歉时会根据具体的情境选择合适的道歉词语.
本文選取瞭“對不起”“不好意思”“抱歉”3箇道歉詞語為代錶,通過測試的方式,調查瞭這3箇道歉詞語的使用情況.結果錶明,這3箇道歉詞語處于不同的情境分佈之中.其中“對不起”和“不好意思”使用得最為頻繁,而且總體使用率相噹,而“抱歉”則在其間起到一定的調節作用,錶明人們在道歉時會根據具體的情境選擇閤適的道歉詞語.
본문선취료“대불기”“불호의사”“포겸”3개도겸사어위대표,통과측시적방식,조사료저3개도겸사어적사용정황.결과표명,저3개도겸사어처우불동적정경분포지중.기중“대불기”화“불호의사”사용득최위빈번,이차총체사용솔상당,이“포겸”칙재기간기도일정적조절작용,표명인문재도겸시회근거구체적정경선택합괄적도겸사어.
