中国方言学报
中國方言學報
중국방언학보
Zhongguo Fangyan Xuebao
2015年
1期
175-186
,共12页
粤方言字%汉字优化%汉字语用学%优化量表%汉字一体化
粵方言字%漢字優化%漢字語用學%優化量錶%漢字一體化
월방언자%한자우화%한자어용학%우화량표%한자일체화
本文介绍了粤方言字的使用现状,在王宁教授优化汉字五项标准的基础上提出了粤方言字优化量表.粤方言优化字既有利于粤方言字的规范使用,又可为汉语共同语提供方源词,还可以为优化现行汉字提供一些经验或教训.从汉字语用学的角度说,“粤字优化”是粤方言字满足粤方言记录职能的体现.“汉字优化”的理念能的本质要求.以优化汉字的观念和方法启示性,汉字文化圈内的汉字优化也必然会加速各国经济文化的交流,加快东亚一体化的步伐.
本文介紹瞭粵方言字的使用現狀,在王寧教授優化漢字五項標準的基礎上提齣瞭粵方言字優化量錶.粵方言優化字既有利于粵方言字的規範使用,又可為漢語共同語提供方源詞,還可以為優化現行漢字提供一些經驗或教訓.從漢字語用學的角度說,“粵字優化”是粵方言字滿足粵方言記錄職能的體現.“漢字優化”的理唸能的本質要求.以優化漢字的觀唸和方法啟示性,漢字文化圈內的漢字優化也必然會加速各國經濟文化的交流,加快東亞一體化的步伐.
본문개소료월방언자적사용현상,재왕저교수우화한자오항표준적기출상제출료월방언자우화량표.월방언우화자기유리우월방언자적규범사용,우가위한어공동어제공방원사,환가이위우화현행한자제공일사경험혹교훈.종한자어용학적각도설,“월자우화”시월방언자만족월방언기록직능적체현.“한자우화”적이념능적본질요구.이우화한자적관념화방법계시성,한자문화권내적한자우화야필연회가속각국경제문화적교류,가쾌동아일체화적보벌.
