对外汉语研究
對外漢語研究
대외한어연구
Research on Chinese as a Second Language
2015年
1期
140-148
,共9页
外向型汉语学习词典%词典分类%词典体系%开放式
外嚮型漢語學習詞典%詞典分類%詞典體繫%開放式
외향형한어학습사전%사전분류%사전체계%개방식
科学合理的分布、品种繁多的类型是词典体系和词典学理论成熟的重要标志.我国外向型汉语学习词典在近20年里虽然经历了从无到有的质的飞跃,也有了一定的规模和类型,但仍较薄弱,离建立系统的理论、健全的外向型词典体系相去甚远.本文在已有分类的基础上提出一个开放式的外向型汉语学习词典类型的基本框架,为我国相关词典类型体系勾勒一幅全景蓝图,以便为日后系统、有序地进行外向型汉语词典编纂出版提供理论依据.
科學閤理的分佈、品種繁多的類型是詞典體繫和詞典學理論成熟的重要標誌.我國外嚮型漢語學習詞典在近20年裏雖然經歷瞭從無到有的質的飛躍,也有瞭一定的規模和類型,但仍較薄弱,離建立繫統的理論、健全的外嚮型詞典體繫相去甚遠.本文在已有分類的基礎上提齣一箇開放式的外嚮型漢語學習詞典類型的基本框架,為我國相關詞典類型體繫勾勒一幅全景藍圖,以便為日後繫統、有序地進行外嚮型漢語詞典編纂齣版提供理論依據.
과학합리적분포、품충번다적류형시사전체계화사전학이론성숙적중요표지.아국외향형한어학습사전재근20년리수연경력료종무도유적질적비약,야유료일정적규모화류형,단잉교박약,리건립계통적이론、건전적외향형사전체계상거심원.본문재이유분류적기출상제출일개개방식적외향형한어학습사전류형적기본광가,위아국상관사전류형체계구륵일폭전경람도,이편위일후계통、유서지진행외향형한어사전편찬출판제공이론의거.
