西华大学学报（哲学社会科学版）
西華大學學報（哲學社會科學版）
서화대학학보（철학사회과학판）
Journal of Xihua University (Philosophy & Social Sciences)
2015年
6期
38-42
,共5页
澳洲原住民%"梦幻"世界观%认知路径
澳洲原住民%"夢幻"世界觀%認知路徑
오주원주민%"몽환"세계관%인지로경
由神秘而独特的澳大利亚原住民的"梦幻"世界观所衍生的名字禁忌古老而复杂.触犯禁忌常常造成交流与沟通的失败.本文以西方主流媒体对澳洲原住民著名歌手——尤荼-印迪乐队的主唱Yunupingu——的离世时的报道文本为切入点,指出媒体在传播基本事实的同时,还要了解并尊重澳洲原住民特有的"梦幻"世界观认知模式,向受众明示原住民的图腾崇拜与名字禁忌的相关性,实现传媒文本的交际功能.文章以澳大利亚原住民"梦幻"世界观为认知路径来解读澳洲原住民的文化现象,能发挥认知模式所固有的知识结构及蕴含的价值体系,能超越人们通常对高陌生度文化的"原始、迷信、古怪"的表层分析,使人们能在深层思维上解析异域民族文化行为的精神意义.
由神祕而獨特的澳大利亞原住民的"夢幻"世界觀所衍生的名字禁忌古老而複雜.觸犯禁忌常常造成交流與溝通的失敗.本文以西方主流媒體對澳洲原住民著名歌手——尤荼-印迪樂隊的主唱Yunupingu——的離世時的報道文本為切入點,指齣媒體在傳播基本事實的同時,還要瞭解併尊重澳洲原住民特有的"夢幻"世界觀認知模式,嚮受衆明示原住民的圖騰崇拜與名字禁忌的相關性,實現傳媒文本的交際功能.文章以澳大利亞原住民"夢幻"世界觀為認知路徑來解讀澳洲原住民的文化現象,能髮揮認知模式所固有的知識結構及蘊含的價值體繫,能超越人們通常對高陌生度文化的"原始、迷信、古怪"的錶層分析,使人們能在深層思維上解析異域民族文化行為的精神意義.
유신비이독특적오대리아원주민적"몽환"세계관소연생적명자금기고로이복잡.촉범금기상상조성교류여구통적실패.본문이서방주류매체대오주원주민저명가수——우도-인적악대적주창Yunupingu——적리세시적보도문본위절입점,지출매체재전파기본사실적동시,환요료해병존중오주원주민특유적"몽환"세계관인지모식,향수음명시원주민적도등숭배여명자금기적상관성,실현전매문본적교제공능.문장이오대리아원주민"몽환"세계관위인지로경래해독오주원주민적문화현상,능발휘인지모식소고유적지식결구급온함적개치체계,능초월인문통상대고맥생도문화적"원시、미신、고괴"적표층분석,사인문능재심층사유상해석이역민족문화행위적정신의의.
