中国中医急症
中國中醫急癥
중국중의급증
Journal of Emergency in Traditional Chinese Medicine
2015年
11期
1923-1925,1935
,共4页
朱红俊%苏伟%龚少愚%高枫%周春刚%陆曙
硃紅俊%囌偉%龔少愚%高楓%週春剛%陸曙
주홍준%소위%공소우%고풍%주춘강%륙서
不稳定型心绞痛%莲子心%基质金属蛋白酶-9%基质金属蛋白酶抑制因子-1%生存质量
不穩定型心絞痛%蓮子心%基質金屬蛋白酶-9%基質金屬蛋白酶抑製因子-1%生存質量
불은정형심교통%련자심%기질금속단백매-9%기질금속단백매억제인자-1%생존질량
Unstable angina%Plumula nelumbinis%Matrix Metalloproteinase-9%Tissue inhibitor of Metalloproteinase-1%Life quality
目的 观察莲子心对不稳定型心绞痛(UAP)患者的血清基质金属蛋白酶-9(MMP-9)及基质金属蛋白酶抑制因子-1 (TIMP-1)水平和生存质量的影响.方法 研究共计纳入UAP患者120例以及健康人30例(正常组),其中UAP患者随机分为两组各60例,两组均进行标准化基础治疗,其中治疗组加用莲子心颗粒剂,疗程3周.治疗前后检测血清MMP-9和TIMP-1水平变化;并采用西雅图心绞痛量表(SAQ)进行生活质量评价.结果 与正常组相比,治疗前治疗组和对照组的血清MMP-9、TIMP-1水平均明显增高(P＜0.001),但治疗组和对照组间差异无统计学意义(P＞0.05).治疗后,治疗组和对照组血清MMP-9及TIMP-1水平均明显下降(P＜0.001);且治疗组血清MMP-9及TIMP-1水平均明显低于对照组(P＜0.05或P＜0.01).治疗后,对照组和治疗组均可使SAQ评分升高(P＜0.01),但是治疗后治疗组AS、AF、TS评分明显高于对照组(P＜0.01).结论 莲子心可在标准治疗基础上,降低UAP患者患者血清MMP-9、TIMP-1水平,从而改善生存质量.
目的 觀察蓮子心對不穩定型心絞痛(UAP)患者的血清基質金屬蛋白酶-9(MMP-9)及基質金屬蛋白酶抑製因子-1 (TIMP-1)水平和生存質量的影響.方法 研究共計納入UAP患者120例以及健康人30例(正常組),其中UAP患者隨機分為兩組各60例,兩組均進行標準化基礎治療,其中治療組加用蓮子心顆粒劑,療程3週.治療前後檢測血清MMP-9和TIMP-1水平變化;併採用西雅圖心絞痛量錶(SAQ)進行生活質量評價.結果 與正常組相比,治療前治療組和對照組的血清MMP-9、TIMP-1水平均明顯增高(P＜0.001),但治療組和對照組間差異無統計學意義(P＞0.05).治療後,治療組和對照組血清MMP-9及TIMP-1水平均明顯下降(P＜0.001);且治療組血清MMP-9及TIMP-1水平均明顯低于對照組(P＜0.05或P＜0.01).治療後,對照組和治療組均可使SAQ評分升高(P＜0.01),但是治療後治療組AS、AF、TS評分明顯高于對照組(P＜0.01).結論 蓮子心可在標準治療基礎上,降低UAP患者患者血清MMP-9、TIMP-1水平,從而改善生存質量.
목적 관찰련자심대불은정형심교통(UAP)환자적혈청기질금속단백매-9(MMP-9)급기질금속단백매억제인자-1 (TIMP-1)수평화생존질량적영향.방법 연구공계납입UAP환자120례이급건강인30례(정상조),기중UAP환자수궤분위량조각60례,량조균진행표준화기출치료,기중치료조가용련자심과립제,료정3주.치료전후검측혈청MMP-9화TIMP-1수평변화;병채용서아도심교통량표(SAQ)진행생활질량평개.결과 여정상조상비,치료전치료조화대조조적혈청MMP-9、TIMP-1수평균명현증고(P＜0.001),단치료조화대조조간차이무통계학의의(P＞0.05).치료후,치료조화대조조혈청MMP-9급TIMP-1수평균명현하강(P＜0.001);차치료조혈청MMP-9급TIMP-1수평균명현저우대조조(P＜0.05혹P＜0.01).치료후,대조조화치료조균가사SAQ평분승고(P＜0.01),단시치료후치료조AS、AF、TS평분명현고우대조조(P＜0.01).결론 련자심가재표준치료기출상,강저UAP환자환자혈청MMP-9、TIMP-1수평,종이개선생존질량.
