三明学院学报
三明學院學報
삼명학원학보
Journal of Sanming University
2015年
5期
59-63
,共5页
《白象似的群山》%海明威%语境顺应
《白象似的群山》%海明威%語境順應
《백상사적군산》%해명위%어경순응
Verschueren的语境顺应论认为人们使用语言的过程中会在不同意识程度上进行语言的选择,而语言的选择必须与语境顺应.交际语境包括三个方面,即心理世界、社交世界和物理世界.从这个三个方面入手,可对海明威《白象似的群山》进行分析,证明小说人物的言语交际过程是顺应语境的过程,从而为理解和欣赏《白象似的群山》中的人物语言以及进一步对文本研究提供一个新视角.
Verschueren的語境順應論認為人們使用語言的過程中會在不同意識程度上進行語言的選擇,而語言的選擇必鬚與語境順應.交際語境包括三箇方麵,即心理世界、社交世界和物理世界.從這箇三箇方麵入手,可對海明威《白象似的群山》進行分析,證明小說人物的言語交際過程是順應語境的過程,從而為理解和訢賞《白象似的群山》中的人物語言以及進一步對文本研究提供一箇新視角.
Verschueren적어경순응론인위인문사용어언적과정중회재불동의식정도상진행어언적선택,이어언적선택필수여어경순응.교제어경포괄삼개방면,즉심리세계、사교세계화물리세계.종저개삼개방면입수,가대해명위《백상사적군산》진행분석,증명소설인물적언어교제과정시순응어경적과정,종이위리해화흔상《백상사적군산》중적인물어언이급진일보대문본연구제공일개신시각.
