CAJ | 학술논문

目的测量分析Vogt Koyanagi-Harada(VKH)综合征恢复期患者视网膜血管血氧饱和度和血管直径.方法横断面研究.临床确诊为VKH综合征恢复期的14例患者28只眼(VKH组)及正常健康者10名20只眼(对照组)纳入研究.采用无创视网膜血氧饱和度分析仪对两组受检者视网膜动静脉的血氧饱和度和血管直径进行测量分析.受检者充分散瞳后取坐位,在暗室内采用570、600 nm波长过滤器采集图像并将其融合后,用不同颜色标识视网膜血管血红蛋白氧饱和度.每位受检者均重复检查2～3次,取平均值.所有图像采集均由同一位技术员完成.每只眼仅选择一张最高质量的图像,通过仪器配套软件测量分析距离视盘1.5～3.0个视盘直径的视网膜动静脉血氧饱和度及血管直径.所有图像分析、数据采集均由另一技术员完成.结果 VKH组、对照组受检者视网膜静脉血氧饱和度分别为(54.34±8.05)％、(60.07±7.91)％;VKH组患者视网膜静脉血氧饱和度较对照组受检者明显下降,差异有统计学意义(t=2.443,P=0.017).VKH组、对照组受检者视网膜动脉直径分别为(102.8±18.1)、(112.9±19.8)μm;VKH组患者视网膜动脉直径较对照组受检者明显偏小,差异有统计学意义(t=2.406,P=0.018).两组受检者视网膜静脉直径、视网膜动脉血氧饱和度及血氧饱和度动静脉差比较,差异均无统计学意义(t=0.014、1.353、-0.631,P=0.989、0.179、0.536).结论与正常健康者比较,VKH综合征恢复期患者视网膜动脉直径明显变小,视网膜静脉血氧饱和度明显下降;视网膜静脉直径、视网膜动脉血氧饱和度及血氧饱和度动静脉差无明显变化.
목적 측량분석Vogt Koyanagi-Harada(VKH)종합정회복기환자시망막혈관혈양포화도화혈관직경.방법 횡단면연구.림상학진위VKH종합정회복기적14례환자28지안(VKH조)급정상건강자10명20지안(대조조)납입연구.채용무창시망막혈양포화도분석의대량조수검자시망막동정맥적혈양포화도화혈관직경진행측량분석.수검자충분산동후취좌위,재암실내채용570、600 nm파장과려기채집도상병장기융합후,용불동안색표식시망막혈관혈홍단백양포화도.매위수검자균중복검사2～3차,취평균치.소유도상채집균유동일위기술원완성.매지안부선택일장최고질량적도상,통과의기배투연건측량분석거리시반1.5～3.0개시반직경적시망막동정맥혈양포화도급혈관직경.소유도상분석、수거채집균유령일기술원완성.결과 VKH조、대조조수검자시망막정맥혈양포화도분별위(54.34±8.05)％、(60.07±7.91)％;VKH조환자시망막정맥혈양포화도교대조조수검자명현하강,차이유통계학의의(t=2.443,P=0.017).VKH조、대조조수검자시망막동맥직경분별위(102.8±18.1)、(112.9±19.8)μm;VKH조환자시망막동맥직경교대조조수검자명현편소,차이유통계학의의(t=2.406,P=0.018).량조수검자시망막정맥직경、시망막동맥혈양포화도급혈양포화도동정맥차비교,차이균무통계학의의(t=0.014、1.353、-0.631,P=0.989、0.179、0.536).결론 여정상건강자비교,VKH종합정회복기환자시망막동맥직경명현변소,시망막정맥혈양포화도명현하강;시망막정맥직경、시망막동맥혈양포화도급혈양포화도동정맥차무명현변화.
Objective To measure and analyze the oxygen saturation and retinal blood vessel diameter in the eyes of patients with convalescence Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) syndrome.Methods In this cross-sectional study, 28 eyes of 14 patients with convalescence VKH syndrome (VKH group) and 20 eyes of 10 healthy subjects (control group) were enrolled.The oxygen saturation and retinal blood vessel diameter were detected by spectrophotometric oximetry unit.Retinal images were collected using filters with wavelengths of 570 nm and 600 nm in the darkroom by the same technologist and then the fused image was obtained.The oxygen saturation of retinal vessels was marked in different colors.The measurement was repeated 2-3 times for each patient, then take an average.A top-quality image in each eye was selected to detect the oxygen saturation and diameter of retinal vessel which located in 1.5-3.0 disc diameter from the optic disc.Image analysis and data acquisition were completed by another technologist.Results Retinal venous oxygen saturation was (54.34 ± 8.05) ％ in the VKH group and (60.007 ± 7.91) ％ in the control group.The former was lower than the latter, the difference wvas significant (t=2.443, P=0.017).The mean diameter of retinal arteries was (102.8±18.1) μm in the VKH group and (112.9±19.8) μm in the control group.The former was smaller than the latter, the difference was significant (t =2.406, P=0.018).There was no significant difference of the mean diameter of retinal veins, oxygen saturation of retinal arteries and the arterial-venous difference between two groups (t=-0.330, 0.804,-0.631;P=0.743, 0.403, 0.536).Conclusions Retinal venous oxygen saturation and the mean diameter of retinal arteries are significantly decreased in patients with VKH syndrome.There is no significant difference of diameter of retinal veins, oxygen saturation of retinal arteries and the arterial-venous difference between VKH syndrome patients and healthy subjects.