CAJ | 학술논문

《2014全国科技进步统计监测报告》显示,2013年天津市综合科技进步水平指数再创新高,达到78.63%,,继北京(83.12%)和上海(82.48%)之后,居全国第3位.这是2001年以来天津市连续13年位居全国第3.综合科技进步水平呈现"位次稳定、指数提升、且由快速增长向小幅稳步提升平稳过渡"的趋势.与排在前 2 位的北京、上海差距减小,领先第 4、5 位的江苏和广东优势加大.知识密集型服务业劳动生产率首居榜首,高技术产业增加值增长迅速,高新技术产业化领先优势增强,连续两年领跑全国.有 R&D 活动的企业数占规模以上工业企业的比重达到 31.5%,,位列榜首.企业新产品销售收入占主营业务收入的比重反超北京、广东和江苏,企业投入产出效率不断提升.但信息化水平和环境质量等有待改善和提升.
《2014전국과기진보통계감측보고》현시,2013년천진시종합과기진보수평지수재창신고,체도78.63%,,계북경(83.12%)화상해(82.48%)지후,거전국제3위.저시2001년이래천진시련속13년위거전국제3.종합과기진보수평정현"위차은정、지수제승、차유쾌속증장향소폭은보제승평은과도"적추세.여배재전 2 위적북경、상해차거감소,령선제 4、5 위적강소화엄동우세가대.지식밀집형복무업노동생산솔수거방수,고기술산업증가치증장신속,고신기술산업화령선우세증강,련속량년령포전국.유 R&D 활동적기업수점규모이상공업기업적비중체도 31.5%,,위렬방수.기업신산품소수수입점주영업무수입적비중반초북경、엄동화강소,기업투입산출효솔불단제승.단신식화수평화배경질량등유대개선화제승.
According to the report of 2014 national science and technology progress statistics monitoring,the 2013 Tianjin comprehensive science and technology progress level index is 78.63%,,reaching a new height.The index has been ranking third of the nation for 13 years since 2001,which follows Beijing(83.12%,)and Shanghai(82.48%,)in 2013.The compre-hensive science and technology progress level presents the trend of"Ranking remains stable,index transitions smoothly from rapid growth to steady growth." The index gap with Beijing and Shanghai,which rank top two of the nation, reduces and its lead advantage to Jiangsu and Guangdong,which rank fourth and fifth,increases.The labor productivity of knowledge intensive services ranks the first for the first time.The added value of high technology industries grows rap-idly.The lead advantage of the high and new technology industrialization strength has been leading the nation for 2 years. 31.5%, of the industrial enterprises above designated size carry out R&D activities,which ranks the first place.The propor-tion of new products' sales revenue exceeds Beijing,Guangdong and Jiangsu.The input-output efficiency improves con-stantly,but the information level and environmental quality needs to be improved and promoted.