中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
Clinical Journal of Chinese Medicine
2015年
33期
7-9
,共3页
肝病%证治%中西医结合
肝病%證治%中西醫結閤
간병%증치%중서의결합
Liver diseases%Treatment according to syndrome differentiation%Combination of TCM with west medicine
肝病是临床常见病、多发病,根据病理特点,将其分为病毒性肝炎、自身免疫性肝病、酒精性脂肪肝.西医治疗以抗病毒、免疫抑制、保肝为主,因疗程较长,药物不良反应明显,患者依从性差,导致疗效欠佳;中医则采用疏肝健脾、清热解毒、活血化瘀等方法,通过辨证论治,弥补了西医之不足,提高了临床疗效.因此,中西医结合,取长补短,是提高肝病治愈率的有效途径.
肝病是臨床常見病、多髮病,根據病理特點,將其分為病毒性肝炎、自身免疫性肝病、酒精性脂肪肝.西醫治療以抗病毒、免疫抑製、保肝為主,因療程較長,藥物不良反應明顯,患者依從性差,導緻療效欠佳;中醫則採用疏肝健脾、清熱解毒、活血化瘀等方法,通過辨證論治,瀰補瞭西醫之不足,提高瞭臨床療效.因此,中西醫結閤,取長補短,是提高肝病治愈率的有效途徑.
간병시림상상견병、다발병,근거병리특점,장기분위병독성간염、자신면역성간병、주정성지방간.서의치료이항병독、면역억제、보간위주,인료정교장,약물불량반응명현,환자의종성차,도치료효흠가;중의칙채용소간건비、청열해독、활혈화어등방법,통과변증론치,미보료서의지불족,제고료림상료효.인차,중서의결합,취장보단,시제고간병치유솔적유효도경.
Liver diseases are clinical frequent diseases, for which the treatment of west medicine lies in antivirus and immunosuppression, both of which have obvious side effects and the therapeutic effects are unsatisfactory. TCM holds that the treatment of liver diseases lies in soothing liver and strengthening spleen, clearing away heat and toxic material, promoting blood circulation for removing blood stasis, which could improve the clinical effects of west medicine. The combination of TCM with west medicine could exert the advantages of the above-mentioned therapies and becomes effective means in improving the clinical efficacy.
