杭州师范大学学报（社会科学版）
杭州師範大學學報（社會科學版）
항주사범대학학보（사회과학판）
Journal of Hangzhou Teachers College (Social Sciences Edition)
2015年
6期
48-55,64
,共9页
斯特凡·格奥尔格%德国文学%诗人-师者%以诗言教
斯特凡·格奧爾格%德國文學%詩人-師者%以詩言教
사특범·격오이격%덕국문학%시인-사자%이시언교
Stefan George%German literature%poet as a master%poetic education
斯特凡·格奥尔格是19世纪末20世纪初德国诗坛上以"为艺术而艺术"著称的著名诗人,他还以格奥尔格圈子闻名于世,以诗孜孜教育弟子们;诗人之为师者、以诗言教是他的追求,这集中呈现在他早期创作的一组赞歌里. 之后他写作的大量给圈子成员的诗,越来越偏向于教谕. 格奥尔格的创作让人体会到了融合艺术的美与艺术的社会责任的艰难.
斯特凡·格奧爾格是19世紀末20世紀初德國詩罈上以"為藝術而藝術"著稱的著名詩人,他還以格奧爾格圈子聞名于世,以詩孜孜教育弟子們;詩人之為師者、以詩言教是他的追求,這集中呈現在他早期創作的一組讚歌裏. 之後他寫作的大量給圈子成員的詩,越來越偏嚮于教諭. 格奧爾格的創作讓人體會到瞭融閤藝術的美與藝術的社會責任的艱難.
사특범·격오이격시19세기말20세기초덕국시단상이"위예술이예술"저칭적저명시인,타환이격오이격권자문명우세,이시자자교육제자문;시인지위사자、이시언교시타적추구,저집중정현재타조기창작적일조찬가리. 지후타사작적대량급권자성원적시,월래월편향우교유. 격오이격적창작양인체회도료융합예술적미여예술적사회책임적간난.
In the late 19th and early 20th centuries, Stefan George is not only a preeminent German poet of "Art for Art's Sake", but also is famous for his"George Circle", in which disciples are educated by poems. His conception of poet as a mas-ter under the poetic education shows fully in his early Preisgedichte, whereas his later poems dedicated to the members of his Circle tend to be more didactic. George's works display the difficulty in integrating the beauty and the social responsibility of art.
