科技信息（科学·教研）
科技信息（科學·教研）
과기신식（과학·교연）
SCIENCE INFORMATION
2007年
23期
219,113
,共2页
习语%翻译%归化%异化
習語%翻譯%歸化%異化
습어%번역%귀화%이화
本文通过对英语习语中文化因素的分析与比较,讨论了习语翻译中的归化和异化的问题,指出将归化和异化结合起来适度运用,是解决英语习语翻译问题的有效方法.
本文通過對英語習語中文化因素的分析與比較,討論瞭習語翻譯中的歸化和異化的問題,指齣將歸化和異化結閤起來適度運用,是解決英語習語翻譯問題的有效方法.
본문통과대영어습어중문화인소적분석여비교,토론료습어번역중적귀화화이화적문제,지출장귀화화이화결합기래괄도운용,시해결영어습어번역문제적유효방법.
