科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2012年
4期
195,197
,共2页
中文%英文%语言%文化%韩国语学习
中文%英文%語言%文化%韓國語學習
중문%영문%어언%문화%한국어학습
本文分别从中文、英文的语言和文化两个视角出发,运用类比、分析、例证等手法,对韩国语学习提出了新方法和技巧.文章主体分为两个部分.第一部分,阐述了中韩两国经济文化交流的历史悠久,对中韩两国社会文化的异同进行了分析,并对比中文、韩文两种语言,提出了“发音类比”、“举一反三”、“旧友新识”三种学习方法.第二部分分析了韩国文化与西方文化的异同,并将英语与韩国语进行比较,在词汇学习和语法结构学习两方面提出了学习技巧和方法,供韩国语学习者进行参考和借鉴.
本文分彆從中文、英文的語言和文化兩箇視角齣髮,運用類比、分析、例證等手法,對韓國語學習提齣瞭新方法和技巧.文章主體分為兩箇部分.第一部分,闡述瞭中韓兩國經濟文化交流的歷史悠久,對中韓兩國社會文化的異同進行瞭分析,併對比中文、韓文兩種語言,提齣瞭“髮音類比”、“舉一反三”、“舊友新識”三種學習方法.第二部分分析瞭韓國文化與西方文化的異同,併將英語與韓國語進行比較,在詞彙學習和語法結構學習兩方麵提齣瞭學習技巧和方法,供韓國語學習者進行參攷和藉鑒.
본문분별종중문、영문적어언화문화량개시각출발,운용류비、분석、예증등수법,대한국어학습제출료신방법화기교.문장주체분위량개부분.제일부분,천술료중한량국경제문화교류적역사유구,대중한량국사회문화적이동진행료분석,병대비중문、한문량충어언,제출료“발음류비”、“거일반삼”、“구우신식”삼충학습방법.제이부분분석료한국문화여서방문화적이동,병장영어여한국어진행비교,재사회학습화어법결구학습량방면제출료학습기교화방법,공한국어학습자진행삼고화차감.
