商场现代化
商場現代化
상장현대화
MARKET MODERNIZATION
2007年
14期
398-399
,共2页
Chinglish%中英双语%标识%错误
Chinglish%中英雙語%標識%錯誤
Chinglish%중영쌍어%표식%착오
中国的国际化使中国越来越接近世界,但随之产生的中英双语标识错误却带来了负面的影响.本文在直面这一现象及影响后,剖析了中英双语标识错误的特点及分类,并从翻译理论、语言学及社会学角度提出了纠错的原则及方法.
中國的國際化使中國越來越接近世界,但隨之產生的中英雙語標識錯誤卻帶來瞭負麵的影響.本文在直麵這一現象及影響後,剖析瞭中英雙語標識錯誤的特點及分類,併從翻譯理論、語言學及社會學角度提齣瞭糾錯的原則及方法.
중국적국제화사중국월래월접근세계,단수지산생적중영쌍어표식착오각대래료부면적영향.본문재직면저일현상급영향후,부석료중영쌍어표식착오적특점급분류,병종번역이론、어언학급사회학각도제출료규착적원칙급방법.
