科技信息
科技信息
과기신식
SCIENTIFIC & TECHNICAL INFORMATION
2010年
4期
27,29
,共2页
文化差异%词汇教学%句法教学
文化差異%詞彙教學%句法教學
문화차이%사회교학%구법교학
中西文化差异会对词汇的理性意义、色彩意义、用法、内涵非对应或零对应词产生影响;也会造成中英文句式在形合与意合、客观与主观、首重心与尾重心方面的不同.因此,在具体词汇与句法教学过程中要恰当地向学生介绍词汇与句子所包含的丰富的文化因子,从而使学生的英语语言能力与文化知识的发展相辅相成,达到提高英语能力的目的.
中西文化差異會對詞彙的理性意義、色綵意義、用法、內涵非對應或零對應詞產生影響;也會造成中英文句式在形閤與意閤、客觀與主觀、首重心與尾重心方麵的不同.因此,在具體詞彙與句法教學過程中要恰噹地嚮學生介紹詞彙與句子所包含的豐富的文化因子,從而使學生的英語語言能力與文化知識的髮展相輔相成,達到提高英語能力的目的.
중서문화차이회대사회적이성의의、색채의의、용법、내함비대응혹령대응사산생영향;야회조성중영문구식재형합여의합、객관여주관、수중심여미중심방면적불동.인차,재구체사회여구법교학과정중요흡당지향학생개소사회여구자소포함적봉부적문화인자,종이사학생적영어어언능력여문화지식적발전상보상성,체도제고영어능력적목적.
